汽車教學(xué)實(shí)驗(yàn)設(shè)備示教板

柴油發(fā)動(dòng)機(jī)實(shí)訓(xùn)臺(tái)   42000元

1、 本實(shí)訓(xùn)臺(tái)以長(zhǎng)城電控共軌柴油發(fā)動(dòng)機(jī)為基礎(chǔ)，發(fā)動(dòng)機(jī)可運(yùn)行，進(jìn)行起動(dòng)、加速、減速、故障檢測(cè)與診斷、故障模擬與排除等工況的實(shí)際操作，真實(shí)展示汽車電噴汽油發(fā)動(dòng)機(jī)結(jié)構(gòu)與原理及工作過(guò)程。適用于各類型院校及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對(duì)汽車發(fā)動(dòng)機(jī)理論和維修實(shí)訓(xùn)的實(shí)訓(xùn)教學(xué)需要。

2、 結(jié)構(gòu)組成：長(zhǎng)城電控共軌柴油發(fā)動(dòng)機(jī)總成、原車發(fā)動(dòng)機(jī)控制電腦、組合儀表、電子油門、發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)運(yùn)行所有相關(guān)的原車附件、故障設(shè)置和排除系統(tǒng)、原車電路原理圖板及檢測(cè)端子、大容量不銹鋼油箱、發(fā)動(dòng)機(jī)加速機(jī)構(gòu)、控制面板柜、可移動(dòng)臺(tái)架、臺(tái)架電源總開(kāi)關(guān)、OBD診斷座、散熱系統(tǒng)、及臺(tái)架操作說(shuō)明書。各傳感器及執(zhí)行器安裝數(shù)字顯示表、臺(tái)架安裝燃油壓力表與真空表、帶鎖止萬(wàn)向的腳輪、不銹鋼護(hù)手、臺(tái)架高溫及轉(zhuǎn)動(dòng)等部位加裝防護(hù)裝置。

3、 發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)正常，電子油門加速機(jī)構(gòu)。

4、 故障模擬系統(tǒng)可模擬實(shí)際運(yùn)行工況，設(shè)置多種發(fā)動(dòng)機(jī)常見(jiàn)故障。

5、 電壓表實(shí)時(shí)顯示傳感器與執(zhí)行器的變化，噴油器脈沖等各執(zhí)行元器件用LED燈顯示工作狀態(tài)。

6、 指針式真空表指示真空壓力值。

7、 配備原車診斷座，可使用電腦診斷儀對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)讀取故障碼和數(shù)據(jù)流等。

8、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。

9、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上安裝有檢測(cè)端子，可直接在面板上檢測(cè)各傳感器、執(zhí)行器、發(fā)動(dòng)機(jī)控制單元管腳的電信號(hào)，如電阻、電壓、電流、頻率、波形信號(hào)等。

10、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)加裝電源總開(kāi)關(guān)、水箱防護(hù)罩裝置。

11、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)底座部分采用鋼性結(jié)構(gòu)焊接，面板柜沖壓成形，面板柜與底座可分離，臺(tái)架表面采用烤漆工藝，帶萬(wàn)向自鎖腳輪裝置。

12、 裝備電源：90Ah大容量蓄電池  直流12V

13、 配置：

序號(hào)

名       稱

規(guī)格

單位

數(shù)量

1

檢測(cè)控制面板

裝有各種檢測(cè)端子以及彩色原理圖

套

1

2

組合儀表

原車

套

1

3

發(fā)動(dòng)機(jī)控制電腦(ECU)

原車

臺(tái)

1

4

發(fā)動(dòng)機(jī)總成

原車

套

1

5

診斷座

原車

個(gè)

1

6

點(diǎn)火開(kāi)關(guān)（帶識(shí)讀線圈）

原車

個(gè)

1

7

油泵控制單元

原車

個(gè)

1

8

油泵（含油泵插頭）

原車

個(gè)

1

9

油門控制裝置

原車

套

1

10

進(jìn)、排氣管

原車

套

1

11

水箱

原車

個(gè)

1

12

冷卻電子風(fēng)扇

12V

個(gè)

1

13

不銹鋼保護(hù)欄

32mm直徑不銹鋼管

套

1

14

繼電器

起動(dòng)、油泵、冷卻風(fēng)扇繼電器等

套

1

15

蓄電池

12V，100A

個(gè)

1

16

電源總開(kāi)關(guān)

50A

個(gè)

1

17

智能化故障設(shè)置系統(tǒng)

 

套

1

18

移動(dòng)臺(tái)架(帶自鎖腳輪裝置)

1400×950×1800mm（長(zhǎng)×寬×高）

臺(tái)

1

14   不同助力轉(zhuǎn)向形式的實(shí)訓(xùn)臺(tái)   19000元

1、 由波羅原廠電動(dòng)電控助力式方向機(jī)、轉(zhuǎn)向盤及傳感器、減震器、方向盤、輪胎、可移動(dòng)式臺(tái)架等組成。采用波羅原廠電動(dòng)電控助力式轉(zhuǎn)向系統(tǒng)實(shí)物為基礎(chǔ)，充分展示汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的組成結(jié)構(gòu)和工作過(guò)程。適用干中高等職業(yè)技術(shù)院校、普通教育類學(xué)院和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)對(duì)汽車底盤轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的理論和維修實(shí)訓(xùn)的教學(xué)需要。本實(shí)訓(xùn)臺(tái)功能齊全、操作方便、安全可靠。

2、 結(jié)構(gòu)組成：波羅原廠電動(dòng)電控助力式方向機(jī)、組合儀表、方向盤、轉(zhuǎn)角傳感器、扭矩傳感器、車速傳感器、發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速信號(hào)裝置、診斷座、減震器、方向盤、輪胎、彩色原理面板圖、可移動(dòng)式臺(tái)架等。

3、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有與原車線束色彩一致的彩色噴繪電路圖，實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上安裝有檢測(cè)端子，可直接在面板上檢測(cè)各傳感器、執(zhí)行器、控制單元管腳的電信號(hào)，如電阻、電壓、電流、頻率信號(hào)等。

4、 可進(jìn)行前輪定位檢測(cè)與調(diào)整；萬(wàn)向腳輪臺(tái)架，便于移動(dòng)教學(xué)

5、 演示原車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的工作過(guò)程；演示電動(dòng)電控助力式系統(tǒng)的原理、作用、變化。

6、 前輪定位三要素的調(diào)整和作用：演示懸掛系統(tǒng)工作情況：拆裝實(shí)操。

7、 故障模擬系統(tǒng)可模擬實(shí)際運(yùn)行工況，設(shè)置多種常見(jiàn)故障。

8、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。底架部分采用鋼性結(jié)構(gòu)焊接，表面烤漆工藝，帶自鎖腳輪，安全可靠；

9、 裝備電源：交流220V  直流12V

10、 外觀尺寸：1000mm×1200mm×1800mm(長(zhǎng)×寬×高)

11、 ★產(chǎn)品參數(shù)和圖片必須和彩頁(yè)相符一致，并攜帶真實(shí)有效的《環(huán)境管理體系認(rèn)證證書》、《職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書》、《質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書》證書原件和《中國(guó)汽車教學(xué)設(shè)備行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)榮譽(yù)證書》原件現(xiàn)場(chǎng)備查，否則視為無(wú)效投標(biāo)。

12、 配置：

序號(hào)

名       稱

規(guī)格

單位

數(shù)量

1

檢測(cè)控制面板

裝有各種檢測(cè)端子以及彩色原理圖

套

1

2

診斷座

原車

個(gè)

1

3

控制電腦

原車

臺(tái)

1

4

前橋總成

原車

套

1

5

輪胎

原車

套

1

6

方向盤

原車

套

1

7

組合儀表

原車

套

1

8

方向機(jī)

原車

套

1

9

發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速信號(hào)裝置

原車

套

1

10

減震器

原車

套

1

11

傳感器

原車

套

1

12

開(kāi)關(guān)電源

12V

個(gè)

1

13

點(diǎn)火開(kāi)關(guān)

原車

個(gè)

1

14

移動(dòng)臺(tái)架

帶自鎖腳輪裝置

臺(tái)

1

15

座椅

原廠

個(gè)

2

 

15    點(diǎn)火系統(tǒng)示教板  15000元

1、 選用汽車六種點(diǎn)火系統(tǒng)實(shí)物，展示汽車點(diǎn)火系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)與原理；面板上繪有六種完整的點(diǎn)火系統(tǒng)的電路圖，設(shè)置有檢測(cè)端子，可通過(guò)儀器儀表檢測(cè)各種信號(hào)參數(shù)如電壓、電阻、頻率等。

2、 安裝六種類型點(diǎn)火系統(tǒng)：①傳統(tǒng)點(diǎn)火系統(tǒng)（國(guó)產(chǎn)白金點(diǎn)火系）；②電控雙缸點(diǎn)火系統(tǒng)（時(shí)代超人）；③電控單缸點(diǎn)火系統(tǒng)（帕薩特）；④磁脈沖有分電盤式點(diǎn)火系統(tǒng)整套配件(豐田5A-FE)；⑤電子霍爾式點(diǎn)火系統(tǒng)統(tǒng)整套配件（大眾）；⑥日產(chǎn)SR20光電式點(diǎn)火系統(tǒng)整套配件。

3、 操縱開(kāi)關(guān)及按鈕，可真實(shí)演示汽車六種點(diǎn)火系統(tǒng)的工作過(guò)程。數(shù)顯表顯示各傳感器信號(hào)電壓值。

4、 通過(guò)面板上對(duì)應(yīng)的電路檢測(cè)端子，可測(cè)試電壓，電流，阻值等各種信號(hào)參數(shù)。

5、 顯示各系統(tǒng)執(zhí)行器狀態(tài)。

6、 故障模擬系統(tǒng)可模擬實(shí)際運(yùn)行工況，設(shè)置多種實(shí)車常見(jiàn)故障。

7、 汽車油漆高溫烤漆處理；轉(zhuǎn)動(dòng)部件外加裝防護(hù)裝置；加裝交流電源漏電保護(hù)裝置。

8、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。底架部分采用實(shí)驗(yàn)桌，臺(tái)面保留30cm寬空間，方便放置檢測(cè)用的儀器及儀表等，表面采用烤漆工藝，帶自鎖腳輪。裝OBD診斷座，可測(cè)試系統(tǒng)故障碼及數(shù)據(jù)流等參數(shù)。

9、 裝備電源：交流220V    直流12V

10、 外形尺寸：2200mm×500mm×1800mm（長(zhǎng)×寬×高）

11、 ★產(chǎn)品參數(shù)和圖片必須和彩頁(yè)相符一致，并攜帶真實(shí)有效的《環(huán)境管理體系認(rèn)證證書》、《職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書》、《質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書》證書原件和《中國(guó)汽車教學(xué)設(shè)備行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)榮譽(yù)證書》原件現(xiàn)場(chǎng)備查，否則視為無(wú)效投標(biāo)。

12、 配置：

序號(hào)

名       稱

規(guī)格

單位

數(shù)量

1

檢測(cè)控制面板

裝有各種檢測(cè)端子以及彩色原理圖

套

1

2

傳統(tǒng)點(diǎn)火系統(tǒng)（國(guó)產(chǎn)白金點(diǎn)火系）

原車

套

1

3

電控雙缸點(diǎn)火系統(tǒng)（時(shí)代超人）

原車

套

1

4

電控單缸點(diǎn)火系統(tǒng)（帕薩特）

原車

套

1

5

磁脈沖有分電盤式點(diǎn)火系統(tǒng)整套配件(豐田5A-FE)

原車

套

1

6

電子霍爾式點(diǎn)火系統(tǒng)統(tǒng)整套配件（大眾）

原車

套

1

7

日產(chǎn)SR20光電式點(diǎn)火系統(tǒng)整套配件

原車

套

1

8

控制系統(tǒng)

原車六種

套

1

9

開(kāi)關(guān)電源

12V

個(gè)

1

10

點(diǎn)火開(kāi)關(guān)

原車

個(gè)

1

11

移動(dòng)臺(tái)架

帶自鎖腳輪裝置

臺(tái)

1

 

16    發(fā)動(dòng)機(jī)電控燃油噴射實(shí)物演示裝置  9500元

1、 本實(shí)驗(yàn)臺(tái)采用原廠汽油燃油電控噴射系統(tǒng)為基礎(chǔ)，能充分展示汽油電控燃油噴射系統(tǒng)的各個(gè)構(gòu)造與工作原理，面板上電路原理圖設(shè)置檢測(cè)端口可進(jìn)行各種信號(hào)的電阻、電壓、電流頻率信號(hào)等相關(guān)參數(shù)進(jìn)行檢測(cè)。適用于各類院校對(duì)汽車維修實(shí)訓(xùn)的教學(xué)需求。

2、 產(chǎn)品組成：發(fā)動(dòng)機(jī)電控單元、各傳感器及執(zhí)行器、DC12V電源、彩色電路原理圖面板、外接式檢測(cè)端子、智能故障設(shè)置系統(tǒng)、可移動(dòng)臺(tái)架、使用說(shuō)明書等。

3、 動(dòng)態(tài)運(yùn)行功能：以常見(jiàn)車型發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)實(shí)物為基礎(chǔ)，配備各相關(guān)輔助控制系統(tǒng)、傳感器及執(zhí)行器，可動(dòng)態(tài)演示發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)點(diǎn)火、噴油、進(jìn)氣的工作過(guò)程。

4、 顯示功能：同步加速裝置，可實(shí)時(shí)顯示節(jié)氣門開(kāi)度、進(jìn)氣量、點(diǎn)火頻率、噴油脈寬的變化。組合儀表顯示工作過(guò)程中轉(zhuǎn)速等的變化。

5、 檢測(cè)功能：實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上安裝有外接式檢測(cè)端子，可直接在面板上進(jìn)行各傳感器、執(zhí)行器及電控單元的信號(hào)檢測(cè)與分析。

6、 自診斷功能：配備電腦數(shù)據(jù)檢測(cè)端口，可連接專用或通用解碼儀器，對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)進(jìn)行讀取故障碼、清除故障碼、讀取數(shù)據(jù)流、波形分析、執(zhí)行元件測(cè)試等自診斷功能。

7、 故障設(shè)置功能：配備智能化故障設(shè)置和考核系統(tǒng)。

8、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。臺(tái)架底座部分采用鋼性結(jié)構(gòu)焊接，表面采用烤漆工藝，帶自鎖腳輪裝置。

9、 裝備電源：交流220V   直流12V

10、 產(chǎn)品規(guī)格：1400mm×450mm×1800mm（長(zhǎng)×寬×高）

11、 配置:

序號(hào)

名       稱

規(guī)格

單位

數(shù)量

1

檢測(cè)控制面板

裝有各種檢測(cè)端子以及彩色原理圖

套

1

2

控制電腦

原車

個(gè)

1

3

曲軸傳感器

原車

個(gè)

1

4

爆震1

原車

個(gè)

1

5

爆震2

原車

個(gè)

1

6

水溫傳感器

原車

個(gè)

1

7

進(jìn)氣溫度傳感器

原車

個(gè)

1

8

前氧傳感器

原車

個(gè)

1

9

后氧傳感器

原車

個(gè)

1

10

碳罐傳感器

原車

個(gè)

1

11

空氣流量計(jì)

原車

個(gè)

1

12

電子節(jié)氣門

原車

個(gè)

1

13

組合儀表

原車

個(gè)

1

14

電子油門踏板

原車

個(gè)

1

15

凸輪軸傳感器

原車

個(gè)

1

16

診斷座

原車

個(gè)

1

17

點(diǎn)火線圈

原車

套

1

18

火花塞

原車

套

1

19

開(kāi)關(guān)電源

12V

個(gè)

1

20

點(diǎn)火開(kāi)關(guān)

原車

個(gè)

1

21

移動(dòng)臺(tái)架

帶自鎖腳輪裝置

臺(tái)

1

17   汽車防盜實(shí)訓(xùn)臺(tái)（1、2、3代）  12000元

1、 采用帕薩特原廠智能防盜系統(tǒng)為基礎(chǔ)，能充分展示智能防盜系統(tǒng)的各個(gè)構(gòu)造與工作原理，面板上電路原理圖設(shè)置檢測(cè)端口可進(jìn)行各種信號(hào)的電阻、電壓、電流頻率信號(hào)等相關(guān)參數(shù)進(jìn)行檢測(cè)。適用于各類院校對(duì)汽車維修實(shí)訓(xùn)的教學(xué)需求。

2、 產(chǎn)品組成：發(fā)動(dòng)機(jī)電控單元、DC12V電源、彩色電路原理圖面板、外接式檢測(cè)端子、故障設(shè)置系統(tǒng)、可移動(dòng)臺(tái)架等。

3、 動(dòng)態(tài)運(yùn)行功能：以常見(jiàn)車型發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)實(shí)物為基礎(chǔ)，配備各相關(guān)輔助控制系統(tǒng)，可動(dòng)態(tài)演示發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)點(diǎn)火、進(jìn)氣的工作過(guò)程。

4、 檢測(cè)功能：實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上安裝有外接式檢測(cè)端子，可直接在面板上進(jìn)行各電控單元的信號(hào)檢測(cè)與分析。

5、 自診斷功能：配備電腦數(shù)據(jù)檢測(cè)端口，可連接專用或通用解碼儀器，對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)電控系統(tǒng)進(jìn)行讀取故障碼、清除故障碼、讀取數(shù)據(jù)流、波形分析、執(zhí)行元件測(cè)試等自診斷功能。

6、 故障設(shè)置功能：配備故障設(shè)置和考核系統(tǒng)。

7、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。臺(tái)架底座部分采用鋼性結(jié)構(gòu)焊接，表面采用烤漆工藝，帶自鎖腳輪裝置。

8、 裝備電源：交流220V   直流12V

9、 產(chǎn)品規(guī)格：1400mm×450mm×1800mm（長(zhǎng)×寬×高）

10、 ★產(chǎn)品參數(shù)和圖片必須和彩頁(yè)相符一致，并攜帶真實(shí)有效的《環(huán)境管理體系認(rèn)證證書》、《職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書》、《質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書》證書原件和《中國(guó)汽車教學(xué)設(shè)備行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)榮譽(yù)證書》原件現(xiàn)場(chǎng)備查，否則視為無(wú)效投標(biāo)。

18     大眾安全氣囊系統(tǒng)實(shí)訓(xùn)臺(tái)   9000元

1、 采用原廠大眾安全氣囊系統(tǒng)為基礎(chǔ)，能充分展示大眾安全氣囊系統(tǒng)的各個(gè)構(gòu)造與工作原理，面板上電路原理圖設(shè)置檢測(cè)端口可進(jìn)行各種信號(hào)的電阻、電壓、電流頻率信號(hào)等相關(guān)參數(shù)進(jìn)行檢測(cè)。適用于各類院校對(duì)汽車維修實(shí)訓(xùn)的教學(xué)需求。

2、 結(jié)構(gòu)組成：螺旋線纜，安全氣囊控制模塊，左、右碰撞傳感器、空氣壓縮機(jī)、電路原理圖等相關(guān)附件?？梢苿?dòng)臺(tái)架（噴塑）

3、 應(yīng)用原廠配件、并配有相應(yīng)的電路原理圖。

4、 真實(shí)可運(yùn)行大眾安全氣囊系統(tǒng)的組成結(jié)構(gòu)和工作過(guò)程；

5、 可模擬設(shè)置故障，通過(guò)故障的判斷和排除，讓學(xué)員充分了解大眾安全氣囊系統(tǒng)的工作原理。

6、 能充分展示安全氣囊系統(tǒng)的各個(gè)構(gòu)造與電路原理圖，面板上電路原理圖設(shè)置檢測(cè)端口可進(jìn)行各種信號(hào)的電阻、電壓、電流頻率信號(hào)等相關(guān)參數(shù)進(jìn)行檢測(cè)。

7、 設(shè)置電壓檢測(cè)端口，可用專用儀器儀表檢測(cè)。

8、 實(shí)訓(xùn)臺(tái)面板上繪有高清全彩戶外寫真電路圖，電路圖加裝有高檔啞銀小邊條鑲邊保護(hù)，學(xué)員可直觀對(duì)照電路圖和實(shí)物，認(rèn)識(shí)和分析控制系統(tǒng)的工作原理。臺(tái)架底座部分采用鋼性結(jié)構(gòu)焊接，表面采用烤漆工藝，帶自鎖腳輪裝置。

9、 裝備電源：交流220V   直流12V

10、 產(chǎn)品規(guī)格：1400mm×450mm×1800mm（長(zhǎng)×寬×高）

11、 ★產(chǎn)品參數(shù)和圖片必須和彩頁(yè)相符一致，并攜帶真實(shí)有效的《環(huán)境管理體系認(rèn)證證書》、《職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書》、《質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書》證書原件和《中國(guó)汽車教學(xué)設(shè)備行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)榮譽(yù)證書》原件現(xiàn)場(chǎng)備查，否則視為無(wú)效投標(biāo)。

12、 配置：

序號(hào)

名       稱

規(guī)格

單位

數(shù)量

1

檢測(cè)控制面板

裝有各種檢測(cè)端子以及彩色原理圖

套

1

2

控制單元

原車

套

1

3

方向盤

 

套

1

4

安全氣囊

原車

套

1

5

撞車傳感器

原車

套

1

6

氣體發(fā)生器

原車

套

1

7

診斷座

原車

個(gè)

1

8

開(kāi)關(guān)電源

12V

個(gè)

1

9

點(diǎn)火開(kāi)關(guān)

 

個(gè)

1

10

移動(dòng)臺(tái)架

帶自鎖腳輪裝置

臺(tái)

1